A gíria de dinheiro muitas vezes pode ser confusa(Imagem: Getty Images)
Kimberly Hart Simpson
'Bacon,' cheddar 'e' pão 'são algumas das formas estranhas e malucas que os britânicos usam para se referir ao dinheiro.
Frases como ‘dosh’, ‘notas’ ‘bob’ e ‘massa’ também são mais comuns agora, como ‘espondulix’, ‘reddies’ e ‘buckaroos’.
Outros admitiram que se referem ao seu suado dinheiro como 'saque', enquanto 'lolly', 'dinheiro', 'Arthur Ashe' ou 'pilhagem' também fizeram a lista.
Os favoritos regionais incluem ‘bob’ (42%) em Yorkshire, ‘tuppence’ (41%) no sudoeste e ‘wedge’ (39%) em Londres.
‘Bucks’ (35 por cento) também é popular na Escócia e enquanto ‘cobre’ (35 por cento) é comum em East Anglia, de acordo com o estudo.
Todo mundo adora um pouco de pirulito (Imagem: Getty Images / Cultura RF)
O aplicativo de compartilhamento de dinheiro Pingit se uniu à lexicógrafa e apresentadora do Countdown’s Dictionary Corner, Susie Dent, para ajudar a esclarecer a diversidade da linguagem do dosh.
Ela disse: A nova tecnologia certamente acelerou a velocidade com que a gíria avança - e a gíria já era a área da linguagem que mais se movia.
A gíria tem funções diferentes: muitas das palavras que usamos são divertidas e muitas são tribais; falamos da mesma forma que os grupos dos quais fazemos parte.
Muitos também são eufemísticos, então não é surpresa que um terço de nós fique perplexo com seus significados e origens.
Quase metade da população adulta acha difícil discutir o assunto dinheiro.
As gírias nos ajudam a navegar nessas conversas, fazendo-nos sentir mais à vontade e confiantes.
celebridades vão namorar apresentadores
O estudo também descobriu que mais da metade dos britânicos usa gíria para dinheiro, mas sete em cada dez admitem ficar confusos sobre alguns dos significados.
E 59 por cento não entendem qual denominação se relaciona com os diferentes termos.
Das palavras que nos deixam confusos, 'rinoceronte' encabeça a lista com quase metade (49 por cento) perplexo com seu significado.
Isso é seguido por 'Pavarotti' (49 por cento) e 'calêndula' (48 por cento).
É tudo sobre a cunha no seu bolso (Imagem: Getty Images)
O estudo de 2.000 adultos via OnePoll também revelou que 47% acham que a linguagem do dinheiro está evoluindo, com 28% concordando que, à medida que novas palavras para dinheiro são criadas, palavras históricas ou tradicionais são deixadas de lado.
Três em cada dez também acreditam que a evolução do dinheiro e dos pagamentos nos últimos 10 anos impactou as palavras que eles usam todos os dias, por exemplo, quando falam sobre 'tocar' para pagamento ou 'pingar' dinheiro.
A mudança da guarda linguística também parece destinada a continuar, já que 41 por cento acreditam que teremos palavras diferentes para dinheiro e pagamentos em 20 anos, à medida que a tecnologia continua a evoluir.
À medida que a tecnologia traz novas palavras, palavras mais antigas estão caindo em desuso entre os grupos de idade mais jovem, com 'tuppence' usado por 54 por cento das pessoas com mais de 55 anos, em comparação com apenas 16 por cento dos jovens de 18 a 24 anos.
Você está trazendo o bacon para casa? (Imagem: Getty Images)
casamento steve backshall helen glover
Três em cada dez (31 por cento) pessoas da geração mais jovem consideram antiquadas frases como 'preencher um cheque' ou 'passar o cartão', em comparação com apenas duas em dez (19 por cento) entre todas as faixas etárias.
Apesar das muitas palavras para dinheiro, a pesquisa mostrou que 66 por cento de nós não gostamos de falar sobre isso e outros 45 por cento acham o processo estranho.
No entanto, mais da metade dos britânicos (54 por cento) dizem que usar gírias para dinheiro os faz sentir mais confiantes ao discutir dosh.
Darren Foulds, Diretor Administrativo da Pingit, disse: Desde o momento em que foi introduzido, o dinheiro criou relações sociais - desde barganhas nos tempos antigos até a transferência de fundos entre amigos e empresas nos dias modernos.
Não é nenhuma surpresa, então, que desenvolvemos um vocabulário rico para tornar nossas conversas mais alegres e divertidas.
& apos; & apos; Quer discutamos o 'dosh', resmunguemos sobre as 'notas' ou peçamos a um amigo para 'repassar', uma coisa é certa: enquanto o dinheiro e os pagamentos evoluírem, a linguagem que usamos em torno disso continuará para se desenvolver de maneiras estranhas e maravilhosas.
As descobertas foram divulgadas pelo Pingit, um aplicativo que facilita os pagamentos ponto a ponto com apenas um número de celular.
Para mais informações visite www.pingit.com ou baixe o aplicativo.
isabel oakeshott marido nigel rosser
AS 50 MAIS GERAIS PARA O DINHEIRO
- Dinheiro
- Notas
- Dosh
- Moeda
- Prumo
- Massa
- Cobre
- Tuppence
- Estilhaços
- Reddies
- Bucks
- Desvantagens
- Prata
- Lulas
- Pão
- Lolly
- Saque
- Sua
- Pontuação
- Bronze
- Smackers
- Spondulix
- Cunha
- Moola
- Papel
- Calcinha
- Pónei
- Tokens de cerveja
- Macacos
- Trabalhar
- Bacon
- Oner & apos; Wunner & apos;
- Buckaroos
- PARA
- Lady Godiva
- Verde
- Nuggets
- Bunce
- Arthur Ashe
- Cheddar
As gírias mais confusas para dinheiro e de onde vêm os termos, de acordo com Susie Dent:
- Rhino (escolhido por 49 por cento dos britânicos) - Ninguém sabe ao certo de onde vem esse termo de 400 anos para dinheiro. Algumas pessoas associam isso ao valor do chifre de rinoceronte ou à ideia de pagar pelo nariz (rinoceronte vem do grego para 'chifre de nariz'). Talvez a chegada do primeiro rinoceronte à Grã-Bretanha sugerisse a sensação de algo valioso.
- Pavarotti (49 por cento) - Gíria para uma nota de dez libras ou dez libras, este é um trocadilho com o nome do famoso 'tenor' Luciano Pavarotti.
- Calêndula (48 por cento) - Até o século 19, moedas em vez de notas eram a norma, e sua cor gerou uma série de termos. O ouro, por exemplo, nos deu os termos 'pão de mel', 'meninos amarelos', 'canários' e 'pintassilgo'. 'Marigold' já denotava qualquer moeda de ouro, mas agora é mais especificamente usado para a soma de um milhão de libras.
- Comodoro (48 por cento) - O resultado de um jogo de palavras complicado e inteligente por £ 15. A gíria cockney que rima para uma nota de cinco é 'Lady Godiva', e o grupo The Commodores é mais conhecido por sua música 'Three Times A Lady'.
- Biscoitos (47 por cento) - uma extensão do elo da gíria popular entre dinheiro e comida, 'biscoitos' junta pão, massa, bolo, açúcar, batatas e muitos outros alimentos no léxico do dinheiro, que são vistos como os alimentos básicos ou os adoçantes da vida.
- Repolho (47 por cento) - A cor do dinheiro, originada nos Estados Unidos, também criou uma série de termos de gíria. O termo 'verde' surgiu rapidamente após a criação da nota de um dólar por Abraham Lincoln, e uma série de vegetais verdes seguiram seu rastro, como 'couve', 'alface' e 'repolho'. Na verdade, o ‘repolho’ já havia sido usado por alfaiates de Londres no século 17 para peças de material arrancadas de um emprego e vendidas com lucro.
- Beehive (47 por cento) - Gíria de rima para cinco; portanto, uma nota de cinco libras.
- Sir Isaac (46 por cento) - Sir Isaac Newton era o rosto da velha nota de uma libra antes de sair de circulação.
- Archer (46 por cento) - Uma referência ao caso de difamação envolvendo o romancista Jeffrey Archer. O termo é uma gíria para a soma de £ 2.000, uma referência ao valor que Archer supostamente ofereceu como suborno que foi a base do caso.
- Darwin (45 por cento) - Uma nota de dez libras, que apresenta o rosto de Charles Darwin.
Consulte Mais informação
